When I was writing a Fanlore entry about the British Space Patrol TV series (1963) and updating the Wikipedia entry, I kept coming across references to a German SF series of the 1960s, Raumpatrouille Orion, which basically translates as 'Space Patrol Orion'. The trouble is that there appears to be no English translation of the series as a whole; there's a TV movie based on bits of it which has English subtitles, and there appear to be some subtitled episodes on YouTube, but that's about it. Are there any fan-dubbed versions around, or anything of that sort? |
