Marcus L. Rowland (ffutures) wrote,
Marcus L. Rowland
ffutures

Looking for some German Phrases

I could try Alta Vista, but I suspect that some of the readers here will be able to give me better translations:

Signs:

"Military Contracts Office."

"Civil Identification Bureau."

"No admission to unauthorised personnel."

"Important notice: all personnel without exception must report to the security desk on arrival on Tuesday morning."

"Intruders will be shot."

"Maintenance Department."

Speech:

"Halt or I fire."

"Resistance is futile."

"Surrender!"

All help very gratefully received.
Subscribe

  • Continuum Postponed Again

    The Continuum games con, originally scheduled for August last year then for August this year, is being postponed again, to August next year. They're…

  • Another two RPG bundle offers - Icons (Superhero RPG)

    This is a repeat of an offer from 2016, the Icons RPG which is based on the FATE / Fudge system, plus a separate offer of all-new material for the…

  • Another Jab

    Had my second Covid jab today. Feeling fine so far, we'll see how it goes. Hoping I'll be well enough to get out and vote in the local government…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    Help
  • 12 comments

  • Continuum Postponed Again

    The Continuum games con, originally scheduled for August last year then for August this year, is being postponed again, to August next year. They're…

  • Another two RPG bundle offers - Icons (Superhero RPG)

    This is a repeat of an offer from 2016, the Icons RPG which is based on the FATE / Fudge system, plus a separate offer of all-new material for the…

  • Another Jab

    Had my second Covid jab today. Feeling fine so far, we'll see how it goes. Hoping I'll be well enough to get out and vote in the local government…