Marcus L. Rowland (ffutures) wrote,
Marcus L. Rowland
ffutures

Looking for some German Phrases

I could try Alta Vista, but I suspect that some of the readers here will be able to give me better translations:

Signs:

"Military Contracts Office."

"Civil Identification Bureau."

"No admission to unauthorised personnel."

"Important notice: all personnel without exception must report to the security desk on arrival on Tuesday morning."

"Intruders will be shot."

"Maintenance Department."

Speech:

"Halt or I fire."

"Resistance is futile."

"Surrender!"

All help very gratefully received.
Subscribe

  • With The Night Mail Covers

    A couple of years ago I put illustrated versions of Kipling's With The Night Mail and As Easy as A.B.C. on line, with some notes on their…

  • web site update

    Everything should now be back to normal - please let me know if there's anything I've missed. Also posted at…

  • Server Failure Update

    I've uploaded a backup, but at the moment it's only accessible as forgottenfutures.org - files that were accessed as forgottenfutures.com or…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    Help
  • 12 comments

  • With The Night Mail Covers

    A couple of years ago I put illustrated versions of Kipling's With The Night Mail and As Easy as A.B.C. on line, with some notes on their…

  • web site update

    Everything should now be back to normal - please let me know if there's anything I've missed. Also posted at…

  • Server Failure Update

    I've uploaded a backup, but at the moment it's only accessible as forgottenfutures.org - files that were accessed as forgottenfutures.com or…