Marcus L. Rowland (ffutures) wrote,
Marcus L. Rowland

Quick translation needed

What would "From Venus With Love" be in French? I don't trust any of the translation sites and my French is virtually non-existent.

One of seven films I'm inventing for the Weinbaum game...

Later According to a native French speaker on the little_details community, Bon Baisers de Vénus is the nearest idiomatic translation that has the ambiguity I want. It's not really important to the plot (it's basically a little something for background detail that may never even be used) so I'll go with it.

  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened