
http://syredronning.livejournal.com/1530901.html has a link to a fixed version of LJArchive. I've run it and it now works fine, both syncing entires and comments.
If you download it, be sure to thank the journal owner
I've downloaded this myself, it works!